원어민이 실생활에서 많이 쓰는 영어 회화 표현 9가지

 

 

Cats Coming님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/920220/

 

성인이 되고 나서 유학 생활을 시작한 나는 영어 때문에 정말 고생을 많이 했다. 언어는 해도 해도 끝이 없다고 느낀다. 지금은 그저 영어를 공부라고 생각하지 않고 습관이라고 여기고 지속해 나가는게 최고라고 생각한다. 오늘은 유학 생활을 하면서 듣거나 배운, 교과서나 영어 교재에서는 보지 못했던 회화 표현들을 생각나는대로 정리해 보았다. 실생활 속에서 많이 쓰이는 문장들만 추려보았다. 생소할 수도 있지만 아주 기초적인 표현들이라서 이미 영어를 어느 정도 하는 분들은 다 한번쯤 들어보고 알법한 표현들이다.

 

---

 

How are you? 에 어떻게 대답해야 할 지 고민될 때

• Pretty good, just getting through the day 그럭저럭 버티고(지내고) 있어.
• Just keeping busy or just trying to keep busy 계속 바쁘게 지내고 있어.

 

처음 외국 나와서 가장 어색했던 순간이 누군가가 How are you? 라고 인사를 해 올 때였다. 영어권 국가에서는 아는 사람 뿐만 아니라 카페나 식당 같은 곳에 들어가도 점원과 손님 모두 How are you?하면서 인사를 하고 주문을 한다. 하지만 나는 그 흔한 I'm fine, thank you 조차 입으로 나오지 않아서 참 속상했었다. 지금은 누가 하우아유?라고 인사하면 아임 굿, 하우아유? 하고 되물을 수 있는 내가 자랑스럽다..ㅎㅎ인사말조차 어색해서 이렇게 자연스럽게 나오기까지 꽤 많은 시간이 걸렸지만 나에게는 장족의 발전이다. 

 

일이 좀 생겼어/일이 있었어

• Something came up 혹은 Something has come up

친구랑 얘기하다가 갑자기 가봐야 할 때, 무슨 일이 있었는데 일일이 설명하기 귀찮을 때 유용한 표현이다.

우리말로도 일이 좀 있어서~랑 같은 어감이다.

 

거의 다 와가

• I'm almost there

약속장소에 거의 도착했을 때 많이 쓴다.

 

가는 중이야

• I'm on my way

이 표현도 약속 장소에 가는 중일 때 쓰는 말이다.

 

좀 도와줄래?

• Can you give me a hand?

개인적으로 Can you help me 보다 더 세련된 느낌이다.

 

전화 좀 받을게 & 전화 좀 할게

• I need to take a quick phone call 전화 좀 받고 올게
• I need to make a quick phone call 전화 좀 하고 올게

 

전화 좀 걸게, 받을게는 사람들이 워낙 자주 쓰는 말이고 쉬워 보이지만 은근 입으로 뱉어내기엔 어려운 표현이다. 실제 회화에서도 자연스럽게 쓸 수 있을 때까지 연습하는게 중요하다.

 

확실해 혹은 진짜 괜찮아

• I'm positive

이건 sure나 ok보다 한 100배 정도 확신에 찬 느낌이다. '정말 확실하다! 장담해!' 혹은 '나는 정말 괜찮아 됐어~' 이런 느낌?

쿠엔틴 타란티노의 영화 <장고:분노의 추적자>에서도 이 문장이 나온다. 영화에서 장고는 흑인 노예이다. 노예인 그에게 다소 고급스러운 단어인 positive를 처음 듣고 장고는 무슨 뜻인지 몰라서 물어보는 장면이 나온다.

 

 

You sure that's him?
저 사람이 그 사람이야?

 

Ya
응

 

Positive?
확실해?

 

I don't know.
모르겠어.

 

You don't know you're positive?
확실한 지 모르겠다고?

 

I don't know what positive mean.
Positive가 무슨 말인지 모르겠다고.

 

It means you're sure.
Positive는 확실하다는 뜻이야.

Yes.
응, 확실해.

I'm positive he dead.
저 사람이 죽은 게 확실해.